推广双语宣传　落实减税政策

　　本网讯  近日，一条“玛曲县国税局倾力推出国务院六项减税政策藏汉双语版”的信息刷爆了甘南国税人和玛曲纳税人的微信朋友圈，玛曲国税将税收政策宣传与区域特点相结合，因地制宜宣传推广藏汉双语版国务院六项减税政策的做法，得到了当地干部群众和广大纳税人的交相称赞。

　　创新思路，为民服务

　　随着国务院六项减税政策的全面深入落实和营改增稳步推进，惠民之风吹进了雪域高原。由于玛曲是多民族聚居地区，总人口不过5万，辖区内2318户纳税人，其中藏族纳税人占比80%以上。语言上的差异，使得藏区税收征管和政策宣传工作都遇到了“瓶颈”。为此，甘南州国税局高度重视基层税务干部藏语基础培训，提出了藏语培训“五年三步走”的战略目标。玛曲县国税局积极响应号召，并积极创新开启税务干部-纳税人“互学模式”，已取得良好效果。这次推行国务院六项减税政策，该局本着进一步检验培训成效，推动工作创新，促进为民服务的思路和想法，结合民族地区实际和农牧民纳税人迫切需要，倾力打造藏汉双语政策宣传，该局党组召开会议进行专门研究部署，成立工作小组，一把手亲自挂帅，分管领导统筹策划，业务骨干、精通藏语干部具体负责，各相关部门密切配合，还专门聘请玛曲县藏语办的专家教授上门服务指导，州局派出西南民大藏语专业毕业的温都格等3名同志鼎立相助。

　　为把国务院六项减税政策翻译精准，工作小组加班加点，反复摸索、再三斟酌，力求筛选最佳词汇、最准表述。同时利用“两微一端”广泛征求意见建议，坚持问需问计纳税人，群策群力、集思广益，不断改进完善，终于成功译制国务院六项减税政策并制作二维码。之前，玛曲县国税局已成功推出“藏汉双语办税流程”，这次将国务院六项减税政策译制成藏语并制作成二维码，蕴涵的不仅是国家减税降负的发展主流，更体现出玛曲国税人以人为本，坚持为藏族纳税人热情服务、贴心服务，促进当地经济社会发展的新思路和新理念。

　　多措并举,花式惠民

　　玛曲国税“双语宣传”推出后，州局又及时提出“让双语宣传走向单位、走向企业、走向广大农牧民纳税人”的新举措。为此，该局采取：一是在办税大厅设立藏语服务岗，为藏族纳税人提供专门讲解服务，办税厅“青年文明号”对接上线，专人专岗专责，开展一站式、一窗式便民办税服务；二是主动出税门、进企业、入税户，深入草原深处，扩大宣传范围、加大落实力度。三是进一步深化税务干部藏语培训，年内实现80％的干部听懂会说税收财会基础藏语，一半以上干部实现藏汉互通，为玛曲国税顺利打通“双语服务最后一公里”夯实基础。

　　和谐发展，花满高原

　　玛曲国税立足实际，因地制宜，创新推出“藏汉双语办税流程”，“藏汉双语国务院六项减免税政策”，并将双语办税流程和国务院六项减免税政策制作成二维码，得到了纳税人的交口称赞。玛曲首曲药源老板才让扎西从朋友圈看到藏语版的研发费用加计扣除政策后，兴冲冲的跑到办税厅来详细咨询，得到导税员详细解答，满意地竖起大拇指：“你们真是我们的好奔达”（奔达藏语里意为“兄弟”）。玛曲雪域肉业老板东保说：“以前有政策我们也不太懂，还要专门跑来咨询，现在有了藏语版在家就能了解政策，方便多了，你们这才是真正的为纳税人着想啊！”。卓格领地大酒店的负责人才智拉着国税干部的手说：“奔达，你们这个做的真好，必须点个赞，以后再有这样的政策一定还要再出藏语版，让我们纳税人及时了解国家的最新税收政策！”